CHINESISCHES PORZELLAN Die Ohlmersche Sammlung im Roemer-Museum Hildesheim

ПРЕДИСЛОВИЕ

Ровно сто лет назад впервые появилось имя Эрнста Ольмера в списке членов "Общества по изучению природы и искусства в княжестве Хильдесхайм и городе Гослар" и в списке тех, кто в 1844 году сделал подарки созданному в том же году городскому музею.

Благосклонность, которую к музею проявил директор таможни в Пекине, принесла коллекции керамики чрезвычайное обогащение за счет нескольких не менее интересных, чем ценных, китайских фарфоров. "Эти сосуды в основном принадлежат более ранним столетиям, когда производство фарфора в Китае стояло намного выше, чем в наше время", - прокомментировал Герман Ремер этот щедрый дар, который Эрнст Ольмер расширил еще более старыми и новыми бронзовыми изделиями, шелковыми одеяниями, вышивками и картинами.

Сотрудничество Эрнста Ольмера и его супруги Луизы с музеем, названным в честь Германа Ремера с 1894 года, продолжалось полвека. Оно достигло своего пика в создании "Коллекции китайского фарфора Эрнста Ольмера", культурно и искусствоведчески значимой частью которой является содержание этого каталога.

Следуя традиции управляющих Ремер-музеем, мне большая радость представить эту работу, выполненную доктором Ульрихом Виснером из Музея восточного искусства в Кёльне, в юбилейном 1981 году перед научным сообществом. То, что каталог станет для друзей китайского фарфора учебным удовольствием, они обязаны поддерживающему интересу издателя Франца Рутцена, который приложил все усилия, чтобы создать публикацию, соответствующую теме. Я благодарю фотографа Луца Энгельхардта и графика Петера Виндзуса за их содействие, а также Рольфа Шульте, ответственного за выставку коллекции в Ремер-музее, за отличную презентацию.