Altjapanisches Porzellan aus Arita in der Dresdener Porzellansammlung

ПРЕДИСЛОВИЕ

С тех пор, как в 16 веке был открыт морской путь в Восточную Азию, японское искусство трижды получило признание и подражание в Европе: во-первых, в эпоху барокко, когда роскошные японские фарфоровые изделия и лакированная мебель украшали кабинеты правителей; затем в конце 19 века, когда японские цветные гравюры на дереве и произведения прикладного искусства указали путь к преодолению гисторицизма, и, наконец, в наше время, особенно влияние японской керамики на гончарное искусство ощущается.

Японские коллекции Дрезденского фарфорового музея были приобретены в основном в первый из трех периодов. Они являются не только самыми большими за пределами Японии, насчитывая около тысячи предметов, но также благодаря их долгой истории происхождения они имеют особое значение для исследований. Подобно другим музеям Дрездена, фарфоровая коллекция отражает предпочтения собирателей того времени, а также то, что они либо не знали, либо не признавали. В основном представлены изделия тогда еще молодой японской фарфоровой промышленности, которые были приобретены Голландской Вост-Индской компанией в Нагасаки, то есть изделия частных мастерских в городе Арита. Поэтому отсутствуют ранние изделия с голубой росписью в корейском стиле, которые были произведены до начала значительной торговли фарфором и не соответствовали вкусу того времени в Европе. Также отсутствуют фарфоровые изделия из княжеских мастерских, которые не были предназначены для продажи, а также изделия из Кутани в центральной Японии, которые, по-видимому, были неизвестны на юго-западе страны.

В этих условиях следует рассматривать данную книгу: она не претендует на то, чтобы предложить обзор истории японского фарфора от его начала до настоящего времени. Она скорее представляет наиболее значимую коллекцию старинного фарфора из Ариты в большом объеме и указывает на влияние, которое "белое золото" Японии оказало на европейское проектирование фарфора уже в 18 веке.