Old English Porcelain, A Handbook for Collectors

ПРЕДИСЛОВИЕ

На протяжении почти пятидесяти лет "Старинный английский фарфор" покойного У. Б. Хани занимал лидирующую позицию как единственная удовлетворительная книга, написанная одним автором, охватывающая всю тему английского фарфора XVIII века и начала XIX века.

Тридцать лет назад, когда автор этих строк впервые столкнулся с необходимостью изучения английского фарфора, только что появилось издание 1948 года, и оно являлось очевидным спасением для того, кто оказался в такой ситуации. В быстро меняющемся мире здесь (казалось) была область знаний, о которой все было известно, и здесь была книга, которая уникальным образом позволяла освоить ее. С тех пор столькое изменилось! Г-н Барретт в своем предисловии коснулся некоторых из этих изменений. Тем не менее, эта книга продолжала иметь ценность, которая делала ее незаменимой в своей области и постоянно использовалась с уверенностью теми, кто знал ограничения, накладываемые современными открытиями. Ее метод был безупречен, высказываемые взгляды всегда подкреплялись ссылками на необходимую литературу, и высказанные суждения заслуживают крайнего уважения даже спустя пятьдесят лет.

Эти достоинства книги (на которые Бернард Рэкхэм, предшественник У. Б. Хани, так точно и наглядно указал в предисловии к изданию 1928 года, переизданному здесь) представлялись достаточным обоснованием для повторного издания ее сейчас с поправками и дополнениями, необходимыми после тридцати лет последующих исследований, квалифицированными предоставленными г-ном Барреттом, другом У. Б. Хани, и самим автором трех работ о английском фарфоре. С этими необходимыми корректировками книга должна рассчитывать на новую долгую и полезную жизнь.

R.J. Charleston