Europaeisches PORZELLAN Band I Von den Anfaengen bis 1800

ПРЕДИСЛОВИЕ

Цель данной книги заключается в том, чтобы представить европейский фарфор до 1800 года во всем его разнообразии и многообразии. Марки не должны быть просто знаками, а мануфактуры - не только названиями. Более тысячи иллюстраций раскрывают особенности и особенности каждого производственного центра, стилевые изменения в последовательности различных эпох, а также изменение формы и декора. Это обилие примеров позволяет проводить глубокие сравнения и дает обширное представление о значимости фарфора в общей культурной истории Европы XVIII века.

Лексикон, систематически упорядоченный по алфавиту, информирует о мануфактурах, их основателях, арканистах, моделировщиках, формовщиках и художниках, объясняя также типичные для фарфора выражения и термины.

Кроме того, была предпринята попытка свести воедино основные факты новейших исследований и предоставить знатокам, коллекционерам и любителям фарфора обзор множества статей и книг, которые появились в последние десятилетия в этой увлекательной и плодотворной области прикладного искусства.

При создании этого произведения автор получил помощь, поддержку и советы от множества коллег и коллекционеров. Хотелось бы искренне поблагодарить следующих дам и господ: [Rolf Ahrens, Hamburg; D. M. Archer, Victoria and Albert Museum, London; A. L. den Blaauwen, Rijksmuseum, Amsterdam; André Brunard, Musée Communal, Brüssel; Dr. Herbert Brunner, Bayer. Verwaltung der Staatl. Schlösser, Gärten und Seen, München; Robert J. Charleston, Victoria and Albert Museum, London; Dr. med. Dr. phil. h. c. Siegfried Ducret, Zürich; Svend Eriksen, Kunstindustrimuseet, Kopenhagen; Dr. K. H. Esser, Altertumsmuseum und Gemäldegalerie Mainz; Henri-Pierre Fourest, Musée national de Céramique, Sèvres; Prof. Dr. Max H. von Freeden, Mainfränkisches Museum, Würzburg; Paul V. Gardner, Smithonian Institution, Washington; Bredo L. Grandjean, Kopenhagen; M. Greiner-Kühne, Schloßmuseum, Gotha; Dr. Hanns-Ulrich Haedeke, Klingenmuseum, Solingen; Henry Hawley, Museum of Art, Cleveland (Ohio); Dr. Hans Jörgen Heuser, Hamburg; Aurora Huarte, Musco Arqueologico National, Madrid; Gudrun Illgen, Prinz-Georg-Palais, Darmstadt; Dr. Fritz Kämpfer, Museum des Kunsthandwerks, Leipzig; Dr. Adalbert Klein, Hetjens-Museum, Düsseldorf; Prof. Dr. Erich Köllmann, Kunstgewerbemuseum, Köln; Ernst Kramer, Fulda; Martin Krieger, Ansbach; Dr. Mechthild Landenberger, Württembergisches Landesmuseum, Stuttgart; J. D. Ludmann, Musées de la Ville, Straßburg; John V. G. Mallet, Victoria and Albert Museum, London; A.-M. Marien-Dugardin, Musées royaux d'Art et d'Histoire, Brüssel; Dr. Peter Wilhelm Meister, Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Main; Dr. Ingelore Menzhausen, Staatliche Porzellansammlung, Dresden; Dr. Christel Mosel, Kestner-Museum, Hannover; Prof. Dr. Wilhelm Mrazek, Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Wien; Dr. Annedore Müller-Hofstede, Berlin; B. R. M. de Neeve, Museum Boymans-van Beuningen, Rotterdam; Dr. Annaliese Ohm, Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt am Main; Prof. Dr. Bruno Passamani, Museo, Bassano del Grappa; Prof. Dr. Ernst Petrasch, Badisches Landesmuseum, Karlsruhe; Georges Poisson, Musée de l'Ile de France, Sceaux; J. de Poortere, Musée national de Céramique, Sèvres; Monique Ricour, Musée des Arts décoratifs, Paris; Dr. Rainer Rückert, Bayerisches Nationalmuseum, München; Henry Sandon, The Worcester Royal Por-celain Co. Ltd., Worcester; Dr. Wolfgang Scheffler, Berlin; Vivian J. Scheide-mantel, Art Institute, Chicago; Dr. Carl Schulz, Historisches Museum der Pfalz, Speyer; Dr. Franz Swoboda, Reiss-Museum, Mannheim; G. H. Tait, British Museum, London; Dr. Hans Thoma, Bayerische Verwaltung der Staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, München; Dr. Hans-Peter Trenschel, Historisches Museum, Bern; Otto Walcha (t), Meißen; R. H. Wark, St. Augustine (Florida); Dr. Robert L. Wyss, Historisches Museum, Bern.]

Отдельное спасибо господину доктору доктору Эмилю Паульсу и госпоже доктору Эрике Паульс в Риеен/Швейцарии, а также господину профессору доктору Эрнсту Шнайдеру в Дюссельдорфе за предоставление фотографий и цветных клейшей. Издательство не щадило усилий и терпения, чтобы отразить пожелания автора и оформить этот обширный том с особой тщательностью.

Херманн Йеддинг