CONCISE MARKS & MONOGRAMS on pottery & porcelain

Уильям Чафферс

Оригинальное произведение Уильяма Чафферса "Марки и монограммы на европейской и восточной керамике и фарфоре" было большим тысячестраничным работом в формате имперского октаво, которое зарекомендовало себя как необходимое справочное пособие для коллекционеров и прошло семь изданий при непосредственном участии Чафферса. В то же время он понял, что существует необходимость в более сжатой и портативной версии книги для определения марок на месте и создал сокращенное издание.

В этой версии содержались все марки и монограммы из более крупного произведения, но, убрав множество исторической, описательной и фоновой информации, оно оказалось в четверть от размера и сразу стало популярным.

После смерти Чафферса Фредерик Личфилд, который пересмотрел и расширил последнее издание полной версии Чафферса, выпустил издание "Справочника" в 1908 году, и именно это издание представлено здесь. Оно содержит около 3500 примеров и охватывает все, начиная с китайской династии Тунг-хан (около AD 25) и заканчивая концом XIX века: фарфор и керамику из Китая, Японии, Германии, Италии, Франции, Голландии, Бельгии, Англии и даже включая менее известные источники, такие как Польша и Уэльс. Все знаменитые названия, такие как Дельфт, Мейсен, Дрезден и Севр, присутствуют, а также великие имена в гончарных мастерских Дерби и Стаффордшира. Раздел, посвященный символам, используемым для маркировки китайского и японского фарфора, выполнен очень аккуратно.

Сам Личфилд предоставляет очень полезное предисловие к книге, в котором, помимо объяснения различий между керамикой и фарфором, представлена краткая история развития и распространения производства этих материалов, а также указаны более важные местоположения, а также имеется двадцатистраничный индекс мест, производителей и художников.